Almanya’da yayınlanan Der Tagesspiegel gazetesinde cuma günü yayınlanan karikatürde, bir stadyumda karşılaşmaya hazırlanan, üstlerindeki İran yazılı tişörtlere bombalar sarılı ve bıyıklı 4 futbolcu ile yanlarında 4 Alman askerine yer verildi. Karikatürün, 9 Haziran’da başlayacak finallerin güvenliğinde askerlerin görevlendirilip görevlendirilmemesine ilişkin tartışmaya atfen çizildiği belirtildi.
İran’ın Berlin Büyükelçiliği’nce gazeteye gönderilen bir mektupta, karikatür eleştirilerek özür dilenmesi istendi. Mektupta, gazete, sporu sorumsuz ve gayri ahlaki bir şekilde siyasal bir noktaya çekmekle suçlandı.
Gazetenin yöneticisi Stephan-Andreas Casdorff, karikatüre yönelik bu tepkiden üzüntü duyduklarını, özür dilemeyi düşünmediklerini söyledi. Casdorff, ayrıca karikatüristin 3 ölüm tehdidi aldığını, polisin bu tehditleri soruşturduğunu kaydetti.
