Komedinin böylesi: Give us 15 seconds… ve yeni Hotmail

Aradan 10 yıl geçtiğindeki duruma baktığımızda, 10 yıl öncesine göre çok ciddi gelişmeler kaydedildiğini söyleyebiliriz. Altavista’da halen Türkçe dil desteği olmadığı gibi, sağ üst köşede yer alan Altavista WorldWide bölümünde de “Diğer Ülkeler” grubunda yer alıyor. Çeviri hizmetinde Google’dan daha önce hizmet vermeye başlayan Altavista’nın zaten, çeviri bölümünde de Türkçe yer almıyor.
İlk web dizininin oluşturulması (1995)
İnternet üzerinden ilk çoklu dil arama özelliği
İlk imaj, görüntü ve ses arama özelliği
Babel Fish adında ilk çevrimiçi çevirmen
İle internette birçok alanda ilk olmasına rağmen, Türkiye’ye ve Türkçe’ye niye önem vermediğini, Türkiye’de yetkili birini görür görmez sormak gerek aslında. Daha önce e-posta göndermiş olmamıza rağmen, cevap alamamıştık çünkü.

Yahoo’da Türkçe dil desteği uzun süredir var. www.yahoo.com yazdığınızda otomatik olarak Türkiye’de olduğunuzu sistem algılayamıyor ama siz www.yahoo.com.tr yazarsanız tamamen Türkçe bir sayfayla karşılanıyorsunuz. Hatta www.yahoo.com.tr yazarak siteye girdiğiniz zaman, içerik de tamamen Türkiye’ye ait. Haber kaynağı olarak nerelerden faydalandığını bilememekle birlikte, www.yahoo.com.tr yazdığımda karşıma “Rize’den fıkra gibi bir haber”, “İnternet sitelerine güvenlik kodu verilecek” haberlerini görünce sevinmiştim. Ancak, ilk habere tıkladığımda editör tarafından yanlış link girildiği için sanırım, http://us.lrd.yahoo.com/_ylt=AisYMUDnw_HM5AX3k3VStuzWHX8V;_ylu=X3oDMTBiYjc2MDJoBHBvcwMxBHRhYgMw/SIG=1418m5pv4/EXP=1280510555/**http%3A//rss.feedsportal.com/c/32714/f/507115/s/c5eb743/l/0L0Shurriyet0N0Btr0Cgundem0C154451420Basp/story01.htm adresinin çıkması ve “click here to continue article” yazan yere tıklamak zorunda bırakılması üzerimde şaşkınlık oluşturdu. Çok büyük sitelerde bile bu tarz hataların bulunmasını normal karşılamak mı gerek, anormal karşılamak mı, buna siz karar verin.
www.msn.com yazdığınız zaman, “Yerel MSN sitenize bağlanmak ister misiniz?” ve altında da “MSN Türkiye’ye Git, Her zaman MSN Türkiye’ye bağlan, Take me to MSN U.S. Now, Always take me to MSN US, Nereye gitmek istediğimi biliyorum, lütfen bu mesajı bir daha gösterme cevaplarının olması da ilginç ama kullanışlı. Aynı bilgisayarda, farklı tarayıcılarda ilk kez www.msn.com adresine giriyorsanız, bu mesajı yeniden cevaplamak zorundasınız.

Hotmail Hesabınıza girdikten sonra, İstenmeyen iletileri temizleyen bir “süpür” menüsü ve gereksiz postayı engelleyen Microsoft SmartScreen teknolojisi gibi düzenli olmanıza yardım eden yeni özellikler ekledik. Daha fazla bilgi yazısı dikkatinizi çektiyse ve daha fazla bilgi yazan yere tıklarsanız çok şaşıracaksınız. Çünkü, sayfanın başlığında “Remove the Clutter” yazıyor. Akabinden ise Give 15 seconds to us mesajı geliyor. Remove the clutter, save time, microsoft office gibi başlıklar var. Sayfanın tamamı İngilizce.

Merağımızı yenemeyerek, bir de www.msn.com da Yeni Hotmail’in özelliklerini nasıl öğrenirsiniz? Yazan yere tıklıyoruz, orada Essentials kelimesi olduğu gibi bırakılmış ama, Hotmail’in yeni özellikleri Türkçe anlatılmış. Anlıyoruz ki, www.msn.com editörleri ile www.hotmail.com editörleri birbirinden habersiz çalışıyor. Bu eleştiriyi yaptıktan sonra, Hotmail’in yeni özelliklerini kısaca anlatalım. Çünkü, gerçekten de çok önemli özellikler eklenmiş durumda. Türkiye olarak, kendimize ait çok gelişmiş e-posta hizmeti sağlayan bir firmaya sahip olamadığımız için, sahip olduklarımıza ise sahip çıkmadığımız için sadece teşekkür edebiliyoruz. Gmail ve Hotmail gibi firmalara her gün milyonlarca lira kazandırarak.

Yeni Hotmail’e ait özellikleri, www.msn.com da anlatılan haliyle madde madde aşağıda sunuyoruz. Bu maddeler, İngilizce’den birebir çeviri olduğu için , birbirinin tekrarı olması ve reklamdan başka birşey ifade etmesi de mümkün. Yazının sonunda bizim gördüğümüz ekstra özellik ve güzellikleri aktaracağız.

1. Gelen Kutunuz Tertemiz!
Gelen kutunuz tertemiz olsun, aradığınızı kolayca bulun, bir çok işlemi çok daha kısa sürede yapın.

2. İşlevsellik Gelen Kutunuzda
Active Views, diğer web sitelerinin içeriğini ve işlevselliğini gelen kutusuna taşıyor.

3. İletilerinizi Kolayca Bulun!
Aradığınız iletileri bulmak Conversation View ile çok kolay! (Görüntü isimleri Türkçeleştirilmemiş)
4. Önemli İletiler İlk Sırada!
Önemli iletileriniz Hotmail Highlights’la her zaman ilk sırada…

5. Arkadaşlarınıza Her An Ulaşın
Messenger sohbet penceresiyle arkadaşlarınıza her an ulaşın, gelen kutunuzu diğerlerine göre daha verimli kullanın.

6. Yeni Hotmail ile Tek Tık!
Tek tık’la mevcut listeyi, sadece kişilerinizden gelenleri gösterecek şekilde süzün.

7. Hotmail Çabuk Gözatma
Hotmail Quick Views’le en sık kullandığınız kategorileri kolayca görün.

8. Office Belgeleri Düzen İçinde
Yeni Hotmail’le aldığınız Office belgelerini kolayca görüntüleyin ve düzenleyin.

9. Hotmail Zaman Kazandırır
Yeni Hotmail’le zamandan kazanın, daha çok iş yapın.

10. Düzenli Gelen Kutusu
Gelen kutusundaki dağınıklıktan rahatlıkla kurtulun.

11. Belgelerinizi Düzenleyin!
Office belgelerini görüntülemek, düzenlemek ve paylaşmak artık çok kolay.

12. Arkadaşlarınızla Kolayca Çalışın
Office belgelerini çevrim içi belgelere dönüştürün, arkadaşlarınızla kolayca çalışın.

13. Hotmail Sweep
Hotmail Sweep’le gelen kutunuzu kolayca tertemiz yapın, tertemiz kalmasını sağlayın. (Bunu ilk maddede de söylemişlerdi)

14. Aradığınızı Kolayca Bulun!
Hotmail’in akıllı arama özelliğiyle aradığınızı çok daha kolay bulacaksınız. (Bunu da)

15. İstenmeyen İletilere Son!
Hotmail istenmeyen iletilerin %98’ini size varmadan önlüyor.

16. Sorun Çözmek Daha Kolay!
Hotmail, yaşadığınız sorunları çözebilmek için en fazla yatırımı yapıyor.

17. Büyük Boyutta Dosya Sorununa Son!
Göndereceğiniz dosyanın boyutu sizin artık bir sorun değil!

18. Dağınıklıktan Kurtulun!
Yeni Hotmail ile dağınıklığı aşın, aradığınıza daha kolay ulaşın…

19. Aradığınızı Kolayca Bulun
Gelen kutunuzda aradığınızı bulmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.

20. Hızlı Temizlik
Gelen kutunuzu diğerlerine göre daha hızlı temizleyin!

Bu 20 maddeyi şu şekilde özetleyebiliriz;

1. Daha iyi gri elektronik posta filtrelemesi
2. SkyDrive (10GB’lık yeni dosya ekleme limiti) aracılığıyla dosya aktarımı
3. Hotmail’e Entegre Microsoft Office: Office Web Uygulamaları ile entegrasyon
4. Hotmail’e Yeni Mobil Arayüz
5. Sohbet görünümü: Messenger Hotmail’e Girdi
6. Güvenlik geliştirmeleri
7. E-Posta Mesajlarına Entegre Sosyal Ağlar ve Servisler
8. Önemli Konulara Hızlı Bakış – Hotmail Highlights
9. Dökümanlar ve Fotoğraflara Özel İlgi: Quick View
10. Gelen Kutusuna Kolay Temizlik: Sweep

749470cookie-checkKomedinin böylesi: Give us 15 seconds… ve yeni Hotmail

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.